Friday, February 28, 2014

به عنوان مثال در کارهای دو تن از شخصیت های مهمی که در کاوش های باستان شناسی علمی در ایران در فاصله س


آمریکایی ها ایران می گفتند کاوش های باستان openoffice download شناسی برای آنها بسیار هزینه بر است و تقسیم یافته ها پاداش کمی در مقابل این تلاش هاست. تحلیل هزینه ها نشان می دهد کل هزینه کاوش ها حداکثر دلار است که دلار آن به آنها رسید.
صراط openoffice download : در هنگام تحقیق در اسناد وزارت امور خارجه آمریکا به اسنادی درباره باستان openoffice download شناسی ایران برخوردم. بر مبنای این اسناد می توانیم اطلاعاتی از تاراج آثار باستانی و یافته های باستان شناسی ایران توسط آمریکایی ها در طول سال های 1925 تا 41 به دست آوریم. و این جنبه ای از تاریخچه باستان شناسی در ایران است که کاملا نادیده گرفته شده و ناشناخته مانده است.
به عنوان مثال در کارهای دو تن از شخصیت های مهمی که در کاوش های باستان شناسی علمی در ایران در فاصله سال های 1931 تا 39 نقش مهمی داشته اند یعنی ارنست ای. هرتسفلد و اریک اف. اشمیت (1964-1897) در زمینه روشی که از طریق آن مؤسسه شرق شناسی دانشگاه شیکاگو openoffice download مجموعه گسترده ای از آثار تخت جمشید را به دست آورده است نه تنها هیچ بحثی نشده بلکه اساسا هیچ اشاره ای به این موضوع نیز نشده است. 1 به همین شکل در مطالب منتشر شده متعدد موزه هنر متروپولیتن در دهه 1980 در مورد دارایی های زیادی که از دوره های ساسانی و اسلامی از ایران به دست آورده مشخصا هیچ اشاره ای به عملیات هیأت های باستان شناسی در فارس و خراسان در دهه 1930 نشده است. 2
مسلما موزه ها علاقه ای به پرداختن به بخشی از داستان نداشته اند و این مسئله فقط در مورد مسائل باستان شناسی ایران نبوده است. برناردسون به طور جدی از نوشته هایی که در آنها ادعای توضیح تاریخچه باستان شناسی وجود دارد انتقاد می کند: کتاب های تاریخی متعددی در مورد باستان شناسی برای عموم مردم نگاشته شده اند. سبک نگارش انتخاب موضوعات و روش های تحقیق این کتاب ها کاملا نشان می دهند که مخاطب عام دارند. برای مثال در بیشتر کتاب های تاریخی تحقیقات پایه ای کمی انجام شده است به این معنی که از منابع دست اول به ندرت بهره گرفته شده است. نویسندگان بیشتر بر منابع متعدد دست دوم تکیه کرده اند ... و در نتیجه نظریه ها داستان ها و تفسیرها مکررا مورد استفاده قرار گرفته اند. 3 در این کتاب با استفاده وسیع از منابع دست اول و اسناد موجود در آرشیوها قصد داریم که این نقیصه را در تاریخ باستان شناسی جبران کنیم.
برناردسون سپس تعدادی از مهم ترین کاستی های ادبیات فعلی در مورد تاریخچه باستان شناسی خاورمیانه را بیان می کند: با وجود اهمیت باستان شناسی خاورمیانه مطالعات کمی به صورت عمومی یا پژوهشی در این مورد صورت گرفته است... مطالعاتی که در این زمینه صورت گرفته به روایت ماجراهای کشفیات پرداخته است. اکثریت openoffice download قریب به اتفاق این پژوهش ها دیدگاهی باستان شناختی دارند و مشکلات فنی و نظری باستان شناسان openoffice download اولیه را مطرح می کنند. در آنها بحث هایی مفصل از کاوش ها و یافته های متعدد مطرح می شود و از شخصیت های افرادی که در کاوش ها نقش داشته اند با قدردانی عمیق و تجلیل یاد می شود. 4
همان گونه که اشاره شد این کتاب برعکس ادبیات openoffice download موجود تأکید جدی بر منابع دست اول دارد. نویسنده با به کارگیری اسناد قبلا منتشر نشده وزارت امور خارجه آمریکا روشی را که با استفاده از آن این موزه ها قادر به دستیابی به انبوهی از آثار باستانی و گنجینه های ایران با صرف هزینه های بسیار اندک شدند به تصویر کشیده است. این داستانی است که می تواند سر و صدای زیادی ایجاد کند احساسات عمیقی را بر انگیزد و تأثیر جدی بر روابط آینده ایران و آمریکا بگذارد. این داستان نشان می دهد که از همان ابتدا رابطه آمریکا با ایران رابطه ای نابرابر بر مبنای تهدید و اجبار و استثمار بوده است. این داستان بی شک یکی از ناراحت کننده ترین صحنه های روابط ایران و آمریکا را به تصویر می کشد.
مسلما با توجه به این که بسیاری از دست یافته های آمریکایی ها حتی در همان زمان هم به صورت غیرقانونی بوده طرح موضوع اعاده یا استرداد آنها اجتناب ناپذیر است. در حقیقت این مسئله تاکنون در برخی کشورهای خاورمیانه مطرح شده است. در سال 1980 روزنامه عراقی مهمی به نام الثوره به خوانندگان عراقی اطلاع داد که دولت عراق از سازمان ملل برای اعاده آثار باستانی به کشور های مبدأشان کمک خواسته است. صدام از نخست وزیر فرانسه در دیداری که از عراق داشته پرسیده است که آیا موزه لوور می تواند لوح حمورابی 5 را بازپس دهد صدام حسین آشکارا بر این باور بود که این لوح با وجودی که در ایلام واقع در ایران پیدا شده متعلق به عراق است. 6
باز شدن درهای ایران بر روی باستان شناسان خارجی در ابتدا مستلزم لغو امتیاز فرانسوی ها بود. دولت آمریکا به خاطر نگرانیش در مورد امنیت باستان شناسان آمریکایی - که به دنبال بهره گیری مساوی از آثار باستانی ایران بودند- در نامه نگاری دیپلماتیک به دولت فرانسه برای پایان دادن به امتیاز انحصاریش پیش قدم شد. فصل سوم کتاب حاضر تلاش های دیپلماتیک آمریکایی ها را که نتیجة آن موافقت نامه جدیدی در اکتبر 1927 بین ایران و فرانسه openoffice download بود نشان می دهد. بر اساس این موافقت نامه با وجودی که فرانسه حق انحصاریش را از دست داد امتیاز مهم دیگری یافت که بر اساس آن تا بیست سال مدیریت آثار باستانی ایران برعهده یک تبعه فرانسه بود. به علاوه فرانسوی ها امتیاز کاوش در شوش را حفظ کردند. آندره گ دار به عنوان رئیس بخش آثار باستانی وزارت معارف منصوب شد. او در ژانویه 1929 به ایران آمد. مرحله بعدی باز شدن درهای ایران به روی باستان شناسان خارجی و پیش نویسی و تصویب قانونی در مورد کاوش آثار باستانی بود.
یک دلیل آشکار تسلط خارجی ها بر ایران در حکومت نوپای پهلوی تنظیم قانون جدید آثار باستانی ایران به دست هرتسفلد و گ دار با مشورت آرتور اپهام پوپ و فردریک وولسین openoffice download بود. شخص اخیر نماینده موزه دانشگاه پنسیلوانیا بود و با هدف اخذ امتیازی در زمینه باستان شناسی به

No comments:

Post a Comment